ประกวด "ASEAN Young Writers Award"

กรุงเทพมหานคร ร่วมกับ คณะกรรมการดำเนินงานรางวัลวรรณกรรมสร้างสรรค์ยอดเยี่ยมแห่งอาเซียน เครือข่ายซีไรต์ และคณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหิดล ขอเชิญเยาวชนอายุระหว่าง 15 - 24 ปี ส่งผลงานเข้าร่วมการประกวด“วรรณกรรมสร้างสรรค์แห่งอาเซียนสำหรับนักเขียนรุ่นใหม่” ASEAN Young Writers Award

ความเป็นมา
รางวัลวรรณกรรมสร้างสรรค์แห่งอาเซียนสำหรับนักเขียนรุ่นใหม่ (ASEAN Young Writers Award) จัดขึ้นโดยของกรุงเทพมหานคร และคณะกรรมการดำเนินงานรางวัลวรรณกรรมสร้างสรรค์ยอดเยี่ยมแห่งอาเซียน หรือ The Southeast Asian Writers Award (ซีไรต์) ด้วยความร่วมมือมหาวิทยาลัยมหิดล โดยมีเจตนารมณ์เพื่อกระตุ้นและส่งเสริมค่านิยมการรักการอ่านของเยาวชนและคน ไทย ในโอกาสที่กรุงเทพมหานครได้รับเลือกจากคณะกรรมการคัดเลือกเมืองหนังสือโลก และองค์การยูเนสโกให้เป็นเมืองหนังสือโลกลำดับที่ 13 และเพื่อร่วมฉลองในวาระครบรอบ 35 ปีของรางวัลซีไรต์ จึงได้ริเริ่มจัดการประกวดเพื่อเป็นการต่อยอดและสร้างแรงบันดาลใจในการเป็น นักเขียนมืออาชีพให้แก่เยาวชนในประเทศไทยและกลุ่มประเทศอาเซียน โดยจัดการประกวดขึ้นเป็นครั้งแรกในปี 2557 และจะจัดอย่างต่อเนื่องเป็นประจำทุกปี เพื่อเป็นเวทีในการสร้างสรรค์นักเขียนรุ่นใหม่ในภูมิภาคอาเซียนสืบต่อไป

วัตถุประสงค์

1. เพื่อร่วมฉลองในโอกาสครบรอบ 35 ปีของรางวัลซีไรต์
2. เพื่อแสดงความภาคภูมิใจและร่วมฉลองในโอกาสที่กรุงเทพมหานครที่ได้รับเลือกจากคณะกรรมการคัดเลือกเมืองหนังสือโลก  และองค์การยูเนสโกให้เป็นเมืองหนังสือโลกลำดับที่ 13
3. เพื่อกระตุ้นและส่งเสริมค่านิยมการรักการอ่านและการเขียนของเยาวชนและคนไทย
4. เพื่อสร้างแรงบันดาลใจในการเป็นนักเขียนมืออาชีพให้แก่เยาวชนในประเทศไทยและกลุ่มประเทศอาเซียน
5. เพื่อส่งเสริมการสื่อสาร สร้างเครือข่าย และสานสัมพันธ์อันดีระหว่างเยาวชนในกลุ่มประเทศสมาชิกอาเซียน

คุณสมบัติของผู้เข้าประกวด

1. เป็นเยาวชน มีอายุระหว่าง 15 - 24 ปี (ตามเกณฑ์ของ UNESCO) ณ วันที่ส่งผลงานเข้าประกวด
2. เป็นพลเมืองที่มีสัญชาติใดสัญชาติหนึ่งในภูมิภาคอาเซียน ดังนี้ บรูไน, กัมพูชา, อินโดนีเซีย ลาว, มาเลเซีย, พม่า, ฟิลิปปินส์, สิงค์โปร์, ไทย และเวียดนาม
3. มีทักษะความสามารถในการเขียนเรื่องสั้นเป็นภาษาประจำชาติ และ/หรือภาษาอังกฤษ

การพิจารณาตัดสิน
“รางวัลวรรณกรรมสร้างสรรค์แห่งอาเซียนสำหรับนักเขียนรุ่นใหม่” คณะกรรมการทุกประเทศในภูมิภาคอาเซียนจะใช้หลักเกณฑ์เดียวกันในการพิจารณาผลงาน ดังนี้

1. ภาษาอังกฤษ
2. ภาษาประจำชาติ โดยการตัดสินของคณะกรรมการจะเน้นพิจารณาผลงานเรื่องสั้นที่มีความคิดสร้างสรรค์ ถึงพร้อมด้วยกลวิธีทางวรรณศิลป์ และมีเนื้อหาสาระจรรโลงสังคม ทั้งนี้คณะกรรมการทุกประเทศในภูมิภาคอาเซียนจะใช้โครงสร้างเดียวกันในการพิจารณาผลงาน ดังนี้

หลักเกณฑ์การพิจารณา

1. เป็นผลงานเรื่องสั้น โดยใช้ภาษาประจำชาติ และ/หรือ ภาษาอังกฤษ ในการดำเนินเรื่อง
2. เป็นผลงานเขียนของตนเองโดยมีเนื้อหาสร้างสรรค์สังคม
3. เป็นเรื่องที่เขียนโดยไม่ลอกเลียน แปล หรือ ดัดแปลงมาจากผลงานของผู้อื่น หากมีการละเมิดลิขสิทธิ์ผู้ส่งผลงานจะถูกตัดสิทธิ์จากการประกวด และต้องเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียว
4. ผลงานที่ส่งเข้าประกวดต้องไม่เคยส่งเข้าประกวดหรือได้รับรางวัลใดๆ มาก่อน
5. ผู้เขียนสามารถส่งผลงานได้ทั้งภาษาประจำชาติและภาษาอังกฤษ โดยเป็นคนละผลงานและเนื้อหาไม่ซ้ำกัน
6. คณะกรรมการดำเนินงานขอสงวนสิทธิ์ในการตีพิมพ์และเผยแพร่
7. คำตัดสินของคณะกรรมการถือเป็นที่สิ้นสุด

คณะกรรมการ

• คณะกรรมการตัดสินประเทศไทย
  คณะกรรมการดำเนินการและคณะกรรมการตัดสิน ประกอบด้วย ผู้แทนจากกรุงเทพมหานคร, ผู้แทนจากมหาวิทยาลัยมหิดล ,นายกหรือผู้แทนจากสมาคมภาษาและหนังสือแห่งประเทศไทยฯ, นายกหรือผู้แทนจากสมาคมนักเขียนแห่งประเทศไทย และ ผู้ทรงคุณวุฒิทางวรรณกรรมทั้งในระดับชาติและนานาชาติ
• คณะกรรมการตัดสินในต่างประเทศ
  คณะกรรมการตัดสินรางวัลฯ ของประเทศสมาชิกอาเซียนจะเป็นโครงสร้างเดียวกับการตัดสินรางวัลซีไรต์ ประกอบด้วย ผู้แทนจากสมาคมภาษาและหนังสือนานาชาติ (PEN International) สมาคมนักเขียน ผู้ทรงคุณวุฒิทางวรรณกรรม และนักเขียนผู้ได้รับรางวัลซีไรต์ของแต่ละประเทศ

หมายเหตุ 

1. ทางคณะกรรมการฯ ขอสงวนสิทธิ์ในการตัดสิทธิ์จากการคัดเลือกกรณีตรวจพบว่าคุณสมบัติของผู้สมัครไม่ครบถ้วนตามประการข้างต้น
2. ทางคณะกรรมการฯ ขอสงวนสิทธิ์ในการตัดสิทธิ์จากการคัดเลือกกรณีตรวจพบว่ามีการลอกเลียน แปล หรือ ดัดแปลงมาจากผลงานของผู้อื่น

การส่งผลงานเข้าประกวด

1. ส่งผลงานตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคม – วันที่ 30 มิถุนายน 2557
2. ต้นฉบับพิมพ์ด้วยตัวอักษรฟอนต์ Cordia New ขนาด 16 พอยต์ ความยาวไม่เกิน 3,000 คำ หรือ 10 หน้ากระดาษ A4
3. ระบุชื่อเรื่องไว้ในผลงานที่บรรทัดบนของหน้าแรกสุด ด้วยอักษรตัวหนา
4. ระบุชื่อและนามสกุลจริง (ห้ามใช้นามปากกา), อายุ, สถานศึกษา, ชั้นปี หรือ ในกรณีที่จบการศึกษาแล้วให้ระบุอาชีพ และสถานที่ทำงาน ที่อยู่ที่สามารถติดต่อได้, E-mail และเบอร์โทรศัพท์แนบท้ายผลงานโดยคณะกรรมการดำเนินงานการประกวดจะไม่ส่งต
5. จัดส่งต้นฉบับจำนวน 1 ชุด และบันทึกข้อมูลเป็นไฟล์ Microsoft Word (.doc) และ ไฟล์ .pdf ลงในแผ่นซีดี หรือดีวีดี พร้อมแบบฟอร์มการสมัครและสำเนาบัตรประชาชนพร้อมรับรองสำเนาถูกต้อง
6. ส่งผลงานเข้าประกวดทางไปรษณีย์ หรือส่งด้วยตนเองได้ที่ สำนักงานคณะกรรมการดำเนินงานการประกวดฯ 23/15 ซอยร่วมฤดี ถนนเพลินจิต แขวงลุมพินี เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330 (ในกรณีที่ส่งทางไปรษณีย์ จะถือวันประทับตราส่งไปรษณีย์เป็นสำคัญ)

รางวัล

1. โล่รางวัลพระราชทาน สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี (อยู่ระหว่างการดำเนินการ)
2. เงินรางวัล จำนวน ๑,๐๐๐ เหรียญสหรัฐ
3. ผู้ได้รับรางวัลชนะเลิศจะได้เป็นตัวแทนเข้าร่วมกิจกรรมสัมพันธ์กับตัวแทนเยาวชนจากชาติอาเซียน (Award Trip) ผู้ชนะเลิศชาวไทยจะได้เดินทางไปทัศนศึกษา ณ สำนักเลขาธิการอาเซียน กรุงจาการ์ตา ประเทศอินโดนีเซีย
4. ผลงานที่ได้รับรางวัลจะได้รับการเผยแพร่สู่สาธารณชนผ่านสื่อของโครงการฯ

ระยะเวลาดำเนินการและประกาศผล

• เปิดรับผลงานพร้อมใบสมัคร 1 พฤษภาคม - 30 มิถุนายน 2557
• คณะกรรมการพิจารณาคัดเลือกและตัดสินผลงาน 1 กรกฎาคม - 31 กรกฎาคม 2557
• ผู้ส่งผลงานเข้าประกวดที่ผ่านการคัดเลือก 30 คน (เฉพาะประเทศไทย) เข้าค่ายฝึกอบรมเชิงปฏิบัติการด้านการเขียนต้นเดือนสิงหาคม 2557
• ประกาศผลรางวัลชนะเลิศการประกวด (ประเทศไทยและประเทศสมาชิกอาเซียน) ต้นเดือนสิงหาคม 2557
• กิจกรรมสัมพันธ์กับตัวแทนเยาวชนจากชาติอาเซียน (Award Trip) และ พิธีมอบรางวัล “วรรณกรรมสร้างสรรค์แห่งอาเซียนสำหรับนักเขียนรุ่นใหม่”กลางเดือนสิงหาคม 2557

หมายเหตุ กำหนดระยะเวลาอาจปรับเปลี่ยนได้ตามความเหมาะสม

ติดต่อสอบถามเพิ่มเติมได้ที่

• 23/15 ซอยร่วมฤดี ถนนเพลินจิต แขวงลุมพินี เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330
• โทร. 02-254-6895-7 ต่อ 59
• email: aseanyoungwriters@gmail.com
• www.facebook.com/pages/ASEAN-Young-Writers-Award