ประกวดภาพยนตร์วิทยาศาสตร์ เพื่อการเรียนรู้แห่งอาเซียน 2556

เขียนโดย mod เมื่อ ศ, 2013-02-15 19:29

สถาบันเกอเธ่ ได้ริเริ่มจัดเทศกาลภาพยนตร์วิทยาศาสตร์เพื่อการเรียนรู้ เป็นครั้งแรกเมื่อปีพ.ศ 2548 นับเป็นกิจกรรมที่โดดเด่นและมีลักษณะเฉพาะ ในเทศกาลมีการนำเสนอภาพยนตร์ที่ให้ความรู้ด้านเทคโนโลยีและวิทยาศาสตร์แก่ผู้ชมจำนวนมาก โดยใช้การนำเสนอนี้ในการกระตุ้นการสร้างสรรค์ภาพยนตร์ทางวิทยาศาสตร์ ซึ่งเป็นการรวมกันของการศึกษาและความบันเทิง เพื่อแสดงให้เห็นว่าการสื่อสารและการเรียนรู้ทางวิทยาศาสตร์เป็นเรื่องสนุก

นอกจากนี้เทศกาลภาพยนตร์วิทยาศาสตร์ยังเปรียบเสมือนเวทีเพื่อการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นจากหลายวัฒนธรรม ซึ่งทำให้เกิดการแลกเปลี่ยนมุมมองของโลกแห่งการเรียนรู้ มีการเน้นความสำคัญของจุดประสงค์ด้วยการจัดงานในระดับภูมิภาค ด้วยเป้าหมายที่ต้องการกลุ่มผู้ชมที่เป็นเด็กและเยาวชน ทำให้มีการพากษ์ภาพยนตร์ทุกเรื่องเป็นภาษาตามประเทศนั้นๆเพื่อให้ผู้ชมเข้าใจเนื้อหาของภาพยนตร์อย่างถ่องแท้

เทศกาลภาพยนตร์วิทยาศาสตร์เพื่อการเรียนรู้ในปีพ.ศ. 2553 จัดขึ้นโดยสถาบันเกอเธ่ และสถานทูตฝรั่งเศสในแต่ละประเทศรวมไปถึงองค์การยูเนสโก ยิ่งไปกว่านั้น ผู้จัดเทศกาลและผู้ร่วมจัดเทศกาลในแต่ละประเทศยังเป็นสถาบันทางการศึกษาด้านวิทยาศาสตร์ กระทรวง มหาวิทยาลัยรวมไปถึงบริษัทชั้นนำจากประเทศเยอรมนีในฐานะผู้ให้การสนับสนุนหลัก

เงื่อนไขการสมัคร 2556
1. กำหนดการรับสมัคร
หมดเขตรับสมัครภายในวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2556 ภาพยนตร์และบทภาพยนตร์จะต้องส่งถึงสถาบันเกอเธ่ ประเทศไทย ภายในวันที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2556 โปรดกรอกรายละเอียดในใบสมัครออนไลน์ให้ครบทุกช่อง และกรุณากรอกใบสมัคร 1 ใบต่อภาพยนตร์ 1 เรื่องเท่านั้น

2. ภาพยนตร์
กรุณาส่งสำเนาภาพยนตร์ในรูปแบบดีวีดี หรือส่งในรูปแบบของไฟล์สำหรับดาวน์โหลด (คุณภาพของภาพยนตร์ที่ส่งเข้ามาต้องเป็นไฟล์ที่มีคุณภาพดี) สำหรับภาพยนตร์เรื่องใดที่ไม่มีเสียงในฟิล์มภาษาอังกฤษหรือภาษาเยอรมัน ขอให้ท่านใส่คำบรรยายภาษาอังกฤษใต้ภาพให้ชัดเจน

3. ภาพประกอบ
กรุณาแนบรูปถ่ายประกอบภาพยนตร์ที่ท่านส่งเข้าประกวด จำนวน 3 รูป โดยมีความคมชัดสูง (high-resolution) เพื่อใช้ประชาสัมพันธ์ในเว็บไซต์และในสื่อประชาสัมพันธ์ต่างๆของเทศกาลฯ โดยท่านสามารถส่งรูปถ่ายผ่านทางอีเมล หรือส่งเป็นรูปแบบซีดีมาพร้อมกับดีวีดีภาพยนตร์ของท่าน

4. การพากย์
ทางผู้จัดจะติดต่อขอเบต้าเทปจากท่านทันทีที่ทราบผลว่าภาพยนตร์ของท่านได้รับคัดเลือกสำหรับฉายในเทศกาลฯ กรุณาส่งเป็น Beta (SP) PAL หรือ DigiBeta มายังเราเพื่อนำไปใส่เสียงพากย์ภาษาพื้นเมืองของประเทศที่ภาพยนตร์ของท่านได้รับการคัดเลือกเข้าฉายซึ่งทางเราจะแจ้งให้ทราบว่ามีที่ประเทศใดบ้าง เพื่อให้ได้ภาพยนตร์ที่มีคุณภาพดีที่สุดขอให้ท่านส่งเทปที่แยกส่วนของดนตรีประกอบและเสียงเอฟเฟ็คออกจากส่วนของบทพูด (M&E Track) ในกรณีที่ท่านไม่สามารถส่งเป็นเทปเบต้าได้ทางเราจะใช้รูปแบบการพากย์โดยตรงจากดีวีดีภาพยนตร์ของท่านซึ่งการพากย์ด้วยวิธีนี้จะทำให้คุณภาพที่ได้ลดลงในระดับหนึ่ง

5. สคริป
กรุณาส่งบทภาพยนตร์เป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาเยอรมันพร้อม time code ที่ถูกต้องตามภาพยนตร์ในรูปแบบ MS Word เพื่อที่จะนำไปแปลเป็นภาษาพื้นเมืองของประเทศที่คัดเลือกภาพยนตร์ของท่านเข้าร่วมเทศกาลฯได้อย่างถูกต้องที่สุดเพื่อให้ผู้ชมเข้าถึงเนื้อเรื่องและได้รับอรรถรสในการชมภาพยนตร์อย่างเต็มที่ ท่านสามารถส่งบทภาพยนตร์ได้ทั้งทางอีเมล หรือส่งเป็นซีดีรอมมาพร้อมกับสื่อที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์ของท่านได้เช่นกัน

6. การจัดส่งภาพยนตร์
กรุณาส่งภาพยนตร์ของท่านมาที่
สถาบันเกอเธ่ ประเทศไทย
แผนกกิจกรรมและวัฒนธรรม (เทศกาลภาพยนตร์วิทยาศาสตร์)
18/1 ซอยเกอเธ่ สาทร 1
กรุงเทพมหานคร 10120
ประเทศไทย
อีเมล sciencefilmsecretary@bangkok.goethe.org.

7. วิธีการส่งภาพยนตร์
กรุณาส่งภาพยนตร์ของท่านมายังเราด่วนที่สุดที่ท่านจะสามารถทำได้เพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้าหรือสถานการณ์อันไม่พึงประสงค์ โดยผ่านทางไปรษณีย์หรือบริษัทบริการขนส่งพัสดุโดยเลือกการส่งแบบ “พัสดุด่วน” และโปรดระบุบนพัสดุภัณฑ์ว่า “Diplomatic Cargo”

8. ค่าใช้จ่ายในการขนส่ง
ทางสถาบันเกอเธ่จะไม่รับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการที่ท่านจัดส่งภาพยนตร์และอุปกรณ์อื่นๆที่เกี่ยวข้องสำหรับการสมัครไม่ว่าในกรณีใดทั้งสิ้นมายังเรา ทางสถาบันเกอเธ่จะรับผิดชอบเฉพาะค่าใช้จ่ายสำหรับการส่งอุปกรณ์ทั้งหมดกลับคืนยังท่านเพียงเท่านั้น

9. การประกาศผล
ประกาศผลการตัดสินรอบคัดเลือกในวันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2556 ผ่านทางอีเมล sciencefilmsecretary@bangkok.goethe.org.เนื่องด้วยแต่ละประเทศต้องนำภาพยนตร์ไปคัดเลือกอีกครั้งจากผลการตัดสินรอบแรก ดังนั้นช่วงเวลาการตัดสินภาพยนตร์ของแต่ละประเทศจะต่างกันทางผู้จัดจะแจ้งให้ท่านทราบหากภาพยนตร์ของท่านได้รับการคัดเลือกตั้งแต่ประเทศที่ทำการตัดสินภาพยนตร์เป็นประเทศแรกเป็นต้นไป

10. การส่งคืนภาพยนตร์
ทางผู้จัดจะจัดส่งคืนเบต้าเทปให้แก่ท่าน พร้อมกับส่งตัวอย่างสื่อสิ่งพิมพ์ที่ใช้ประชาสัมพันธ์เทศกาลฯ หลังจากเทศกาลฯ จบลงเป็นที่เรียบร้อย ภาพยนตร์ของผู้สมัครที่ได้รับคัดเลือกให้ฉายในเทศกาลฯ ไม่ว่าจะในประเทศใดที่ได้เข้าร่วมในเทศกาลภาพยนตร์วิทยาศาสตร์ ท่านจะได้รับสำเนาภาพยนตร์ฉบับที่พากย์เป็นภาษาพื้นเมืองของประเทศนั้นๆด้วย

เผยแพร่ : http://www.contestwar.com/

Contest Type:

ประกวดหนัง/ภาพยนตร์

Eligibility:

ประชาชนทั่วไป

Contest's URL:

รายละเอียดเพิ่มเติมและใบสมัคร

File attachments:

หมดเขต:

14 ก.พ. 2013 10:00 to 05 เม.ย. 2013 16:00